Σοφοκλῆς, «Τὰ πολλά δεινά...»

[Κείμενο ἀπό: Sophocles, Fragments, edited and translated by Hugh Lloyd-Jones, Loeb Classical LibraryHarvard University Press, Cambridge, Massachusetts-London, England, 2003, σελ. 30, ἀποσπ. 65.]

 

[] τὰ πολλὰ τῶν δεινῶν, ὄναρ

πνεύσαντα νυκτός, ἡμέρας μαλάσσεται.

Μτφ:

Τὰ πολλά δεινὰ ποὺ μέσα στὰ ὄνειρα

ἀνασαίνουνε τῆς νύχτας, μαλακώνουνε τὴ μέρα. 

πειρασμοί-άγιος-αντώνιος-νταλί-διέλευση[Σαλβαδὸρ Νταλί. Οἱ πειρασμοὶ τοῦ ἁγίου Ἀντωνίου. 1946.]

 

Στὶς κατηγορίες: Ἀρχαῖο Δρᾶμα Θέατρο Μεταφράσεις
Μου αρέσει!     Κοινοποιήστε
Διέλευση: Προσωπικὸ ἱστολόγιο τοῦ Θεοδόση Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλου
© 2015-8 Θεοδόσης Παπαδημητρόπουλος Ἐκδόσεις ΘΑΠ
-