«Γυναῖκα»

[Ἀπόδοση ἀπό: An anthology of sanskrit court poetry, Vidyākara’s “Subhāsitaratnakosa“, translated by Daniel H. H. Ingalls, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1965, σελ. 191, 534.]

Μιὰ λέξη γενική,

στ’ ἀφτιά μου φτάνει:

 

γυναῖκα·

 

κι ἀμέσως

πάει τὸ μυαλό μου

σ’ ἐκεῖνο τὸ  ἕ ν α:

 

σ’ αὐτὴ ποὺ τόσο

τὰ μάτια της

μὲ μάγεψαν!..

μάτι-διέλευση

Στὶς κατηγορίες: Μεταφράσεις Ποιήματα
Μου αρέσει!     Κοινοποιήστε
Διέλευση: Προσωπικὸ ἱστολόγιο τοῦ Θεοδόση Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλου
© 2015-20 Θεοδόσης Παπαδημητρόπουλος Ἐκδόσεις ΘΑΠ
-