[Κείμενο ἀπό: Sophocles, Fragments, edited and translated by Hugh Lloyd-Jones, Loeb Classical Library, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts-London, England, 2003, σελ. 16, ἀποσπ. 12.]

Τὸ χρυσέον δὲ τᾶς Δίκας

δέδορκεν ὄμμα, τὸν δ’ ἄδικον ἀμείβεται.

Μτφ:

Τῆς Δίκης τὸ χρυσὸ

τὸ μάτι βλέπει καὶ τοὺς ἄδικους ἀμείβει…