«Ἀφιερωμένο» στὸ δοῦκα Φερδινάνδο
τῆς Αὐστροουγγαρίας ποὺ σκοτώθηκε
στὶς 28 Ἰουνίου 1914 ἀπὸ Σερβοβόσνιο.
Τὸ γεγονὸς πυροδότησε τὸν Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ἄχ, Φερδινάνδε, Φερδινάνδε,
μὲ δυό πολέμους στὸ κοφίνι,
καὶ μιὰ θάλασσα νεκρούς,
κόπιασε γι’ ἄλλη μιὰ φορά
στὰ παλάτια τὰ γιορτινά.

Τί φταῖς ἐσὺ προβατάκι στὴ σφαγή;
Τοὺς χορούς σου δὲ σκεφτόσουν;
Ποῦ ‘ναι τὸ παληὸ βασίλειο;

Ἄχ, Φερδινάνδε, Φερδινάνδε,
ἄλλοι καιροί – ἄλλοι καημοί·
ἄλλοι «ἡγέτες» – ἄλλοι λαοί.

Μά, Φερδινάνδε, Φερδινάνδε,
κι ἂν ἀλλάξαν οἱ ἐποχές,
ἐκεῖνος ὁ ψηλὸς ὁ θεριστής,
ἀπ’ τὴν Κίνα ὥς τὴ Φρανκφούρτη,
ἀπ’ τ’ Ὄσλο ὥς τὸ Κατάρ,
ἀπ’ τὸ Αἰγαῖο ὥς τὴν Κούβα
ἴδιος  προβαίνει γοργοπόδαρος!

Ἀνθρώπινα κορμιὰ ξοπίσω τότε
σὲ θάλασσες, στεριὲς κι ἀέρα,
ἴδια κορμιὰ καὶ τώρα!