Ἐμεῖς, οἱ λαοὶ τῆς Εὐρώπης,
τὰ τέκνα μας σκοτώσαμε!
Ἐμεῖς, οἱ λαοὶ τῆς Εὐρώπης,
καὶ τοὺς ἄντρες μας σκοτώσαμε!
Παιδιὰ καὶ γυναῖκες βασανίσαμε·
διωγμοὺς καὶ πείνα ξαμολίσαμε!
Πόλεις γκρεμίσαμε·
πολιτεῖες ἀφανίσαμε!
Ἐμεῖς, οἱ φτωχοὶ λαοὶ τῆς Εὐρώπης,
ποιόν νὰ κατηγορήσουμε;..
Φοβόμαστε πολύ
ἐμεῖς, οἱ λαοὶ τῆς Εὐρώπης!
[Διασκευὴ ἀπ’ τὸ ποίημα Λιτανεία τῆς εἰρήνης τῆς Ἴνα Ζάιντελ (Jethro Bithell, An anthology of german poetry (1880-1940), Methuen, London, 1951, σελ. 157-9).]
