Ἔφτασε ὁ ἥρως στὴ νῆσο του· γύρισε σῶος καὶ τόξο
ἔπιασε-τέντωσε αὐτός, βέλη σκορπᾷ μυτερά.

Πόντο καὶ Κύκλωπας πέρασε· μάγεια καὶ ᾍδη ἐξημέρωσε·
σχέδιο βρῆκε σωστό κι ἄναξ ἐφάνη ξανά.

Πλοῖα, ταξίδια καὶ χῶρες τοῦ Κόσμου δὲ φτάνουν καθόλου.
(Ἔφτασες;, μένα ρωτῶ. Πέτυχες σ’ ὅ,τι ποθεῖς;)

Ὁ πολυμήχανος βρίσκει λιμάνι, γυναῖκα καὶ σπίτι·
χῶμα πατάει στὴ γῆ κ’ εἶναι πατρίδας δικῆς.