Ὅλες οἱ ἐρωτήσεις ἴδιες –

κ’ οἱ ἀπαντήσεις ἴδιες:

ἄμμος μές σὲ ρύζι –

ἀγκάθια μές σὲ λάσπη.

[Ἀπόδοση Ζὲν βουδιστικοῦ στιχηροῦ σχολιασμοῦ: Opening a mountain, Kōan of the Zen masters, trans. Steven Jeine, Oxford University Press, Oxford, 2002, σελ. 92.]